Auf einem alten Dokument fanden wir diesen Stempel von der Pförtener Schützengilde gefunden. Aus diesem Grund haben wir mal in unserem Archiv gesucht und präsentieren alles, was wir zu diesem Verein gefunden haben. Die Schützenfeste in Pförten waren sehr bekannt und lockten Besucher aus der ganzen Region in das Städtchen. Das alte Vereinshaus der Schützen (Schützenhaus) steht heute noch. Hat noch jemand Bilder zum Pförtener Schützenverein?
Na jednym ze starych dokumentów znaleźliśmy ten stempel z brodzkiej gildii strzeleckiej. Z tego powodu przeszukaliśmy nasze archiwa i prezentujemy wszystko, co znaleźliśmy o tym stowarzyszeniu. Festiwale strzeleckie w Brodach były bardzo znane i przyciągały gości z całego regionu. Gildia posiadała również swój browar. Stary klub strzelców (Schützenhaus) stoi do dziś. Czy ktoś jeszcze ma zdjęcia z klubu strzeleckiego w Brodach?