Der 75. Forster Geschichtsstammtisch wird ein besonderes Ereignis. Denn nun ist es endlich soweit. Nach 88 Jahre kommt der UFA-Film „Strich durch die Rechnung“ am 29. und 30. Oktober wieder in Forst zur Aufführung. Auf Grund des vieler Orts zu spürenden Interesses aber auch unter dem Einfluss von Corona-bedingten Einschränkungen, hat sich der Forster Museumsverein entschlossen, vier Vorführungen anzubieten. Der Film wird am 29. Oktober um 16 und 19 sowie am 30. Oktober um 16 und 19 Uhr im Forster Hof auf die Leinwand gebracht. Der Kartenverkauf findet ausschließlich im Brandenburgischen Textilmuseum statt. Öffnungszeiten, Di-Do 10-17 Uhr und Fr-So 14-17 Uhr statt. Der Preis pro Karte beträgt 7 Euro.
Das Ereignis der Wiederaufführung vom Film "Strich durch die Rechnung" nach 88 Jahren wird noch von einer weiteren wunderbaren Entwicklung begleitet. Ebenfalls am 29.Oktober 2020 erscheint das Buch zum Film. Geschrieben von Dr. Lars Amenda und gestaltet von Gert Nissen ist es ein tolles Werk geworden, dass nicht nur in Forst sondern auch bei Rühmann-Fans in in Radsportkreisen auf Interesse stoßen wird.
Der Kartenverkauf für die vier Kinovorstellungen hat begonnen und findet ausschließlich im Textilmuseum statt. Für zwei Ternine gibt es noch ein paar Restkarten. Die Platzzahl ist gegrenzt.
Eine lesenswerte Zusammenfassung zur Wiederaufführung von "Strich durch die Rechnung" nach 88 Jahren schrieb Thoralf Hass. Dafür an dieser Stelle ... DANKE!!
„Strich durch die Rechnung“ mit Heinz Rühmann - „Rivaux de la Piste“ mit Albert Préjean. „Strich durch die Rechnung“ avec Heinz Rühmann - „Rivaux de la Piste“ avec Albert Préjean
Die französische Version wird noch gesucht! La version française est toujours recherchée !
1932 drehte die UFA auf der Radrennbahn in Forst/Lausitz (Deutschland) eine Komödie mit Heinz Rühmann, die im Radsportmilieu spielt. Der Titel des Filmes lautet „Strich durch die Rechnung“ Parallel wurde eine französische Version mit dem Titel "Les Rivaux de la Piste" mit Albert Préjean in der Hauptrolle gedreht. Nach jahrelanger Suche ist es gelungen den deutschen Film in einem Moskauer Archiv zu finden. 2020 konnte dieser seltene Film wieder öffentlich gezeigt werden. Parallel erschien auch ein Buch zur Geschichte dieses Filmes. Doch die Forschungen zu diesem Film sind noch nicht beendet. Nun wird noch die französische Version gesucht. Neben Albert Prejean wirken in dem Film Jeannette Ferney, Madeleine Guitty, Jim Gérald, Jean Mercanton, Suzet Maïs und andere mit. Regie führte Serge de Poligny Darüber hinaus werden immer Fotos, Zeitungsartikel, Informationen etc. zu den Filmen „Strich durch die Rechnung“ und „Rivaux de la Piste“ gesucht! Bitte schreiben Sie an: Frank Henschel, mail: f.henschel@gmx.de
En 1932 sur le vélodrome de Forst/Lausitz, la compagnie de production de film Ufa a réalisé une comédie avec Heinz Rühmann. Ce film se déroule entièrement dans le milieu des coureurs cyclistes.Le titre de ce film est « Strich durch die Rechnung ». Parallèlement une version française intitulée « Les Rivaux de la Piste « a été tournée avec Albert Préjean comme protagoniste. Après des années de recherche on a réussi à trouver le film allemand dans une archive de Moscou. En 2020 nous avons pu projeter ce film rare à nouveau en public. Un livre sur l’histoire de ce film a également été publié en même temps. Mais les recherches sur ce film ne sont pas encore achevées. Maintenant, nous recherchons toujours la version française. Jeannette Ferney, Madeleine Guitty, Jim Gérald, Jean Mercanton, Suzet Maïs et d’autres participent au film à côté d‘ Albert Préjean. Serge de Poligny est le réalisateur du film. Au-delà de cela des photos, des articles de journaux, des informations etc. aux films « Strich durch die Rechnung » et « Rivaux de la Piste » sont toujours recherchés. S’il vous plaît, écrivez à : Frank Henschel, mail: f.henschel@gmx
Szene aus „Strich durch die Rechnung“ mit Fritz Kampers, Gustl Gstettenbaur und Heinz Rühmann und eine Szene aus „Rivaux de la Piste“ mit Pierre Labry, Jean Mercanton und Albert Préjean. Une scène du film „Strich durch die Rechnung“ avec Fritz Kampers, Gustl Gstettenbaur et Heinz Rühmann et une scène du film „Rivaux de la Piste“ avec Pierre Labry, Jean Mercanton et Albert Préjean.
Szene aus „Strich durch die Rechnung“ mit Heinz Rühmann sowie seinem Helfer Heinrich Przygodda (im Film Pünktchen genannt) und eine Szene aus „Rivaux de la Piste“ mit Albert Préjean, Raymond Aimos, Alexandre Dréan Une scène du film „Strich durch die Rechnung“ avec Heinz Rühmann et une scène du film „Rivaux de la Piste“ avec Albert Préjean, Raymond Aimos, Alexandre Dréan